チャットを閉じる

[Rim]部分汉化